Перевод только нового.
Все это подавляюще действует?
Это странно. Когда я, наконец, выхожу из номера, просто чтобы перекусить или сделать что-то неинтересное, это все равно обсуждают. У меня есть пара школьных друзей, которые живут сейчас в Ванкувере, и когда я ходил к ним в гости, просто так без всякого повода, это было повсюду. Словно чем ты скучнее, тем больше привлекаешь внимания. Это так забавно.
Думаешь теперь, когда ты так известен, тебе будет сложно влюбиться?
Нет, я не считаю это препятствием. С такими вещами, вроде шумихи, легко справляться, кроме тех случаев, когда это может повлиять на твою карьеру. Есть люди, которым просто не везет, и СМИ считают своим долгом выставить их идиотами. Если такое произойдет, ты больше не сможешь найти себе работу, потому что все будут к тебе относится как к идиоту. Можно разозлиться, но уже ничего не поделать.
Ты можешь с точностью сказать, когда девушки заинтересованы тобой, а когда твоей популярностью?
Если они симпатичные, меня не волнует тот факт, что им нравится исключительно
«Роберт- актер» (смеется). Нет, на самом деле, я бы предпочел, чтобы им нравился я сам, такой, какой есть на самом деле.
Думаешь, ты – идол?
Нет. Я знаю, что люди так говорят, но я никогда себя таковым не считал. Думаю тот факт, что до этого я никогда не получал ролей «красавчиков» о чем то должен говорить?
Каково это быть фантазией миллионов девушек?
Это весело, потому что я уверен, что если бы любой из людей, постоянно ждущих меня снаружи, зашел и посидел со мной 5 минут, все иллюзии на мой счет были бы развеяны.
То есть ты думаешь, фанаты бы разочаровались после личной встречи с тобой?
Конечно! Скорее всего. Просто невозможно соответствовать ожиданиям людей, потому что у каждого свое мнение обо мне. Даже, если люди сами толком не знают, чего хотят, они все равно ожидают некую иллюзию. Настоящий я – не фантазия…как мне кажется.
Ты рассказывал, что у тебя ушло 2 недели, чтобы войти в роль перед съемками «Сумерек», как все сложилось в этот раз?
Я приехал в Канаду за месяц до начала съемок, и сам был удивлен тому, насколько я расслаблен и насколько легко мне возвращаться. Возможно потому, что я чувствую большую связь с этой книгой, потому что…[далее цитаты, которые уже были в интервью для New Zeland Herald]
